Id: 6079
Den amerikanska sångaren och översättaren Roger Hinchliffe, stockholmsbo sedan tjugofem år, har vågat sig på konststycket att klä ursvenska begrepp och klanger i en ny dräkt, som passar förvånansvärt bra. Tänk er Ulf Lundells Öppna Landskap , Povel Ramels hisnande, rytmiska ordlekar m.m. på engelska.
Han ger sig på att tolka även Bellman, Taube, Vreeswik, Wiehe m.fl. till engelska.
Tillsammans med gitarristen Claes Dyberg sjunger Roger sina visöversättningar och spetsar dem gärna med en underfundig granskning av våra allra svenskaste företeelser. Ett perfekt koncept för en show.
Han ger sig på att tolka även Bellman, Taube, Vreeswik, Wiehe m.fl. till engelska.
Tillsammans med gitarristen Claes Dyberg sjunger Roger sina visöversättningar och spetsar dem gärna med en underfundig granskning av våra allra svenskaste företeelser. Ett perfekt koncept för en show.